Зміст
Ви отримуєте Bürgergeld (німецька базова допомога з 2023 року, раніше ALG II) і хочете відкрити власний бізнес у Єні? Багато людей із України, які перебувають під тимчасовим захистом (§ 24 AufenthG / тимчасовий захист) і отримують Bürgergeld через Jobcenter, можуть скористатися саме цією підтримкою. Einstiegsgeld (доплата на старт самостійної діяльності для отримувачів Bürgergeld, до 24 місяців) згідно з § 16b SGB II — Ваше основне джерело фінансування: виплачується додатково до Вашого Bürgergeld, протягом до 24 місяців, і може поєднуватися із субсидією на інвестиційні витрати. Jobcenter Jena «jenarbeit» (центр зайнятості Єнарбайт) пропонує цю допомогу як одну зі своїх власних послуг і вказує її на офіційному сервісному порталі міста.
1. Що таке Einstiegsgeld?
Einstiegsgeld (§ 16b SGB II) — це доплата від Jobcenter (центр зайнятості / соціального забезпечення) для отримувачів Bürgergeld, які хочуть стати самозайнятими на постійній основі. На відміну від Gründungszuschuss (німецька стартова субсидія, призначена для отримувачів ALG-I), Einstiegsgeld виплачується додатково до Вашого Bürgergeld.
Важливо — Einstiegsgeld і Gründungszuschuss
| Характеристика | Einstiegsgeld | Gründungszuschuss |
|---|---|---|
| Правова основа | § 16b SGB II | § 93 SGB III |
| Цільова група | Отримувачі Bürgergeld | Отримувачі ALG-I |
| Відповідальний орган у Єні | Jobcenter Jena «jenarbeit» | Agentur für Arbeit Jena (Федеральне агентство зайнятості Німеччини) |
| Строк виплат | До 24 місяців | До 15 місяців |
| Особливість | + можлива інвестиційна субсидія | Вищі щомісячні суми |
2. Умови отримання Einstiegsgeld у Єні
- Статус Bürgergeld: На цей час Ви отримуєте Bürgergeld (раніше ALG II / Hartz IV)
- Працездатність: Ви визнані працездатним згідно з SGB II
- Самозайнятість на постійній основі: Не менше 15 годин на тиждень
- Життєздатність проєкту: Ваше підприємство має бути економічно життєздатним
- Припинення залежності від допомоги: Мета — подолати Вашу потребу в соціальній підтримці завдяки самозайнятості
Дискреційна допомога — без гарантованого права
Einstiegsgeld є дискреційною допомогою (Ermessensleistung). Jobcenter Jena «jenarbeit» ухвалює рішення в індивідуальному порядку — гарантії немає. Переконливий бізнес-план і професійна підготовка відіграють вирішальну роль. Місто Єна офіційно вказує Einstiegsgeld серед своїх муніципальних послуг.
3. Розмір і строк виплат
Розмір Einstiegsgeld визначається на основі Вашої базової ставки Bürgergeld (Regelbedarf — установлена базова ставка). Як правило, Ви можете розраховувати на 50–75 % від базової ставки у вигляді доплати.
Приклад розрахунку для Єни
Припущення: Базова ставка EUR 563 (одинока особа, 2026)
Einstiegsgeld (50 %): ~EUR 280/місяць
Строк виплат: до 24 місяців
Можлива загальна сума: ~EUR 6 700
Плюс інвестиційна субсидія: до EUR 5 000
Максимально можливо: ~EUR 11 700
Важливо: На відміну від Gründungszuschuss, Ви продовжуєте отримувати Ваш Bürgergeld протягом стартової фази — Einstiegsgeld виплачується додатково.
4. Jobcenter Jena «jenarbeit» і як це працює на практиці
Для отримувачів Bürgergeld, які проживають у місті Єна, відповідальним є винятково Jobcenter Jena «jenarbeit» (центр зайнятості Єнарбайт) — муніципальний Jobcenter оптичного та університетського міста Єни. Не плутайте його з „Jobcenter Saale-Holzland-Kreis" (розташованим в Айзенберзі), який опікується адресами в навколишньому окрузі.
| Контактний пункт | Адреса та контакти | Сфера відповідальності |
|---|---|---|
| Jobcenter Jena «jenarbeit» | Stadtrodaer Straße 1, 07749 Jena Тел. 0800 4 5555 00 |
Einstiegsgeld, AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein — німецький ваучер на активацію та посередництво) для отримувачів Bürgergeld, інвестиційна субсидія за § 16c |
| Agentur für Arbeit Jena | Stadtrodaer Straße 1, 07749 Jena Тел. 0800 4 5555 00 (безкоштовно) |
Gründungszuschuss, AVGS для отримувачів ALG-I |
| IHK Ostthüringen zu Gera (Торгово-промислова палата Східної Тюрингії) | Gaswerkstraße 23, 07546 Gera (Sprechtag у Єні в TIP Jena, Hans-Knöll-Straße 6), 07749 Jena Fachkundige Stelle (компетентний експертний орган): IHK Ostthüringen Einheitlicher Ansprechpartner (єдиний контактний центр, 0365 8553-211), Тел. 0365 8553-211 |
Експертний висновок (fachkundige Stellungnahme) для Gründungszuschuss та Einstiegsgeld |
Інші місця розташування Jobcenter Jena «jenarbeit»
Jobcenter Jena «jenarbeit» використовує свій головний офіс (Stadtrodaer Straße 1) спільно з Agentur für Arbeit Jena — обидва є частиною одного спільного закладу міста та Федерального агентства зайнятості Тюрингія-Схід.
Sprechtag IHK у TIP Jena (Hans-Knöll-Straße 6, 07745 Jena, другий понеділок місяця, 9–11 ранку)
5. Додаткове фінансування: Investitionskostenzuschuss § 16c SGB II
Додатково до щомісячного Einstiegsgeld Ви можете подати заяву на Investitionskostenzuschuss (субсидія на інвестиційні витрати, § 16c SGB II) — для придбання того, що необхідне Вам для самозайнятості.
- До EUR 5 000 у вигляді гранту (не кредит)
- На матеріальні речі, як-от комп'ютери, інструменти, обладнання, початкове оснащення
- Заяву можна подавати паралельно із заявою на Einstiegsgeld
- Потрібне обґрунтування необхідності
Наша порада для засновників у Єні
Подавайте заяву на Einstiegsgeld і субсидію на інвестиційні витрати разом до Jobcenter Jena «jenarbeit». У бізнес-плані ми зазначаємо Вашу потребу в капіталі — це основа для інвестиційної субсидії. Також варто розглянути Gründungsrichtlinie TAB (мікрокредит до EUR 25 000 через Thüringer Aufbaubank (TAB)) для більших інвестицій.
6. Крок за кроком до подання заяви
Крок 1: Подання заяви на AVGS
Тижні 1–3Спершу подайте заяву на AVGS для коучингу засновників до Jobcenter Jena «jenarbeit» — на 100 % безкоштовно. Коучинг — це ідеальна підготовка до Вашої заяви на Einstiegsgeld.
Крок 2: Проходження коучингу
Тижні 3–10У межах коучингу AVGS ми разом розробляємо Вашу бізнес-модель, фінансовий план і бізнес-план — онлайн, гнучко, без потреби приїжджати до офісу в Єні. За потреби ми супроводжуємо Вас у спілкуванні з відомством Вашою мовою.
Крок 3: Отримання експертного висновку (fachkundige Stellungnahme)
Тижні 10–11IHK Ostthüringen zu Gera (контакт: IHK Ostthüringen Einheitlicher Ansprechpartner (єдиний контактний центр, 0365 8553-211), Тел. 0365 8553-211) або HWK Erfurt (Палата ремесел) підтверджує життєздатність Вашого підприємства.
Крок 4: Подання заяви на Einstiegsgeld + інвестиційну субсидію
Тижні 11–12Подайте повний пакет документів до Jobcenter Jena «jenarbeit» (Stadtrodaer Straße 1) — до реєстрації Вашого бізнесу.
Крок 5: Запуск Вашого бізнесу
Після схваленняПісля схвалення: зареєструйте бізнес (Gewerbe) і починайте працювати. Einstiegsgeld починає діяти з моменту створення підприємства.
7. Типові помилки в Єні
- Занадто пізнє звернення: Заяву потрібно подати до реєстрації Вашого бізнесу
- Неправильний Jobcenter: місто Єна → Jobcenter Jena «jenarbeit»; округ Єна → Jobcenter Saale-Holzland-Kreis (Айзенберг). Плутанина коштує часу.
- Слабкий бізнес-план: Без переконливого обґрунтування життєздатності — немає схвалення
- Відсутність експертного висновку: Jobcenter вимагає зовнішнє підтвердження (IHK, HWK або консультант, зареєстрований у BAFA — BAFA: Федеральне відомство з економіки та експортного контролю)
- Нереалістичний прогноз: Якщо Jobcenter сумнівається, що Ви справді зможете подолати свою потребу в соціальній підтримці
8. Як ми Вас підтримуємо
Business Start EU (BAFA № 205985) підтримує отримувачів Bürgergeld у Єні на шляху до самозайнятості — від першої ідеї до успішного запуску. У нас немає фізичного офісу в Єні, але ми працюємо з Вами повністю онлайн: відеоконсультації, розробка бізнес-плану, підготовка заяв. Для багатьох українців із тимчасовим захистом це реальний шлях від Bürgergeld до власної справи — і ми проведемо Вас через відомство Вашою мовою.
Наш підхід для отримувачів Bürgergeld у Єні
- Безкоштовна ознайомча консультація: Ми з'ясовуємо Вашу ситуацію та доступні Вам варіанти фінансування
- Підтримка в отриманні AVGS: Ми допомагаємо із заявою на AVGS до Jobcenter Jena «jenarbeit»
- Коучинг: Професійна онлайн-підтримка від наших коучів, зареєстрованих у BAFA
- Бізнес-план: План, готовий для банку, для Jobcenter і компетентного експертного органу
- Підтримка заяви: Оптимальне оформлення заяви на Einstiegsgeld + інвестиційну субсидію
Оптимальна комбінація для Єни
Коучинг AVGS (безкоштовно) → Einstiegsgeld + інвестиційна субсидія § 16c → Консалтинг після запуску BAFA (фінансується на 50 %)
Це максимізує Ваше фінансування та забезпечує професійну підтримку з першого дня — незалежно від того, чи працюєте Ви в оптичній промисловості, охороні здоров'я або будь-якому іншому зростаючому секторі Єни.