Зміст
- 1. Що таке AVGS і хто має на нього право?
- 2. AVGS у Єні — де подати заявку
- 3. Що відбувається під час коучингу?
- 4. Який заклад-провайдер навчання відповідає за Єну?
- 5. Середовище для засновників у Єні — оптична галузь та університети
- 6. Часті помилки при подачі заявки на AVGS
- 7. Як ми супроводжуємо Вас у Єні
AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein — німецький ваучер на активацію та посередництво) — це вхідна точка до самозайнятості для багатьох засновників у місті світла й університетському місті Єна. Як розташування найбільшого в Німеччині центру Optical Valley, з університетом, багатим на традиції, і кластером оптичних технологій, що зростає, Єна пропонує унікальні умови — а з AVGS Ви можете отримати коучинг зі створення бізнесу повністю безкоштовно. Для людей, які приїхали з України та перебувають під тимчасовим захистом (§24 AufenthG / тимчасовий захист) у системі Bürgergeld (німецька базова соціальна допомога) / Jobcenter, цей інструмент є безпосередньо доступним.
Єна: оптична галузь зустрічається з духом підприємництва
Стартап-сцена Єни значною мірою сформована кластером майбутнього в галузі оптики Beutenberg Campus (OTC) з Digital Ocean Lab та International Photonics Innovation Accelerator, а також кластером економіки охорони здоров'я OptoNet — Photonics Cluster Thuringia. Якщо Ви відкриваєте бізнес тут, Ви можете цілеспрямовано поєднувати коучинг AVGS з університетськими структурами Friedrich-Schiller-Universität Jena (FSU) (Центр підприємництва, простори для засновників). Водночас ринок AVGS-коучингу в Єні зайнятий кількома місцевими провайдерами — наша сильна сторона: онлайн-супровід по всій Німеччині зі стандартом якості BAFA та повною експертизою у сфері бізнес-планів.
1. Що таке AVGS і хто має на нього право?
AVGS згідно з § 45 SGB III (німецький соціальний кодекс, книга III) — це інструмент фінансування Bundesagentur für Arbeit (німецьке федеральне відомство праці). Він дозволяє Вам отримати професійний коучинг зі створення бізнесу зі 100% покриттям витрат.
Право на отримання AVGS
- ALG I: Ви наразі отримуєте ALG I (німецька страхова допомога по безробіттю на основі страхових внесків), або
- Bürgergeld: Ви отримуєте Bürgergeld (німецька базова соціальна допомога з 2023 року, раніше ALG II) — це стосується і більшості людей під тимчасовим захистом з України
- Намір створити бізнес: Ви плануєте перейти до повної самозайнятості
- Залишок прав: у Вас ще достатньо залишкового права на допомогу
- Придатність: Ви особисто та професійно підходите для самозайнятості
Важливо: немає законного права вимоги
AVGS — це дискреційна допомога, у Вас немає автоматичного права на неї. Рішення ухвалює Ваш куратор. Переконлива концепція бізнесу та професійна підготовка суттєво підвищують Ваші шанси.
2. AVGS у Єні — де подати заявку
Залежно від того, яку допомогу Ви отримуєте, за Вашу заявку на AVGS відповідає різна установа. Важливо для Єни: Jobcenter (німецький центр зайнятості та соціальної допомоги) для міста Єна — це Jobcenter Jena «jenarbeit», а не окремий Jobcenter для сільського району Єна.
| Ваша ситуація | Відповідальна установа | Адреса |
|---|---|---|
| ALG I | Agentur für Arbeit Jena | Stadtrodaer Straße 1, 07749 Jena Телефон: 0800 4 55 55 00 (безкоштовний) |
| Bürgergeld | Jobcenter Jena «jenarbeit» | Stadtrodaer Straße 1, 07749 Jena Телефон: 0800 4 5555 00 (безкоштовний) |
Шлях до AVGS — крок за кроком
Крок 1: зустріч із Вашим куратором
День 1Повідомте Вашого куратора про Ваш намір створити бізнес та запросіть консультацію щодо AVGS.
Крок 2: підготовка концепції бізнесу
Тижні 1-2Підготуйте коротке резюме Вашої бізнес-ідеї (достатньо 1-2 сторінок).
Крок 3: вибір коуча
Тиждень 2Оберіть провайдера коучингу із сертифікацією AZAV (AZAV — німецька сертифікація закладів-провайдерів навчання згідно з SGB III; ми співпрацюємо з сертифікованими партнерами-операторами).
Крок 4: подача заявки на AVGS
Тижні 2-3Подайте заявку Вашому куратору разом з Maßnahmenbeschreibung (німецький опис програми) провайдера та Maßnahmenummer (номер програми навчання, формат XXX/YYYY/ZZZZ).
Крок 5: початок коучингу
Після схваленняПісля схвалення коучинг може розпочатися негайно — у нас також повністю онлайн.
3. Що відбувається під час коучингу?
Коучинг для засновників з AVGS — це не теоретичний навчальний курс, а інтенсивний індивідуальний супровід на Вашому шляху до самозайнятості.
Типовий зміст коучингу
- Бізнес-модель: уточнення Вашої ідеї, цільової групи, унікальної торговельної пропозиції
- Аналіз ринку: конкуренти, потенціал ринку, позиціонування в Єні та регіоні
- Фінансовий план: потреби в капіталі, прогноз виручки, планування ліквідності
- Бізнес-план: документація, готова до подання в банк, для заявок на фінансування
- Адміністративні кроки: реєстрація бізнесу, IHK/HWK (Торгово-промислова палата та Палата ремесел), податкова інспекція
- Фінансування: Gründungszuschuss (німецький стартовий грант), BAFA (Федеральне відомство з економіки та експортного контролю), Thüringer Gründungsprämie (TAB) (тюринзька стипендія для засновників), Gründungsrichtlinie від TAB (мікрокредит)
Кількість годин
Типовий коучинг для засновників з AVGS складається з 80-120 навчальних одиниць, розподілених на кілька тижнів або місяців. Точна тривалість залежить від Ваших індивідуальних потреб.
4. Який заклад-провайдер навчання відповідає за Єну?
AVGS можна використати лише в закладі-провайдері навчання із сертифікацією AZAV. Business Start EU співпрацює з сертифікованими партнерами-операторами, які відповідають формальним вимогам, тоді як ми як Ваш коуч займаємося безпосередньою змістовною роботою.
Наша модель
Самі ми не маємо сертифікації AZAV; натомість ми співпрацюємо з перевіреними партнерами-операторами (наприклад, Starthilfe Bildungswerk GmbH). Результат для Вас ідентичний: професійний коучинг, 100% безкоштовно через AVGS, але зі стандартом якості BAFA, який ми привносимо як зареєстрований консультант.
5. Середовище для засновників у Єні — оптична галузь та університети
Як розташування найбільшого в Німеччині центру Optical Valley і як університетське місто, Єна пропонує надзвичайно широке середовище для засновників — від оптичних технологій до економіки охорони здоров'я. Як засновник Ви користуєтеся такими перевагами:
Університети та центри для засновників у Єні
| Заклад | Програма для засновників |
|---|---|
| Friedrich-Schiller-Universität Jena (FSU) — K1 Gründungsservice | Підтримує 60+ стартап-проєктів на рік по всіх факультетах (природничі, гуманітарні, суспільні науки); від ідеї до реалізації, простори для засновників та супровід інкубації |
| Ernst-Abbe-Hochschule Jena (EAH) | Прикладний університет; партнер ініціативи трансферу Nucleus-Jena спільно з FSU та Університетською клінікою Єни |
| Beutenberg Campus — Lichtwerkstatt Jena | Мейкер-простір для проєктів у галузі оптики та фотоніки; розташований спільно з Fraunhofer IOF, Fraunhofer ITMP та Інститутом Ганса Кнелля |
| JENAINNOVATION (з квітня 2026) | Спільна ініціатива EAH Jena, FSU Jena та Університетської клініки Єни (UKJ) — відкрита 8 квітня 2026 року для посилення передачі технологій |
| ThEx — Thüringer Zentrum für Existenzgründung und Unternehmertum | Земельна стартап- та акселератор-платформа Тюрингії (розміщена в Thüringer Aufbaubank); координує ThEx AWARD 2026 (призовий фонд 71 000 €, термін подачі заявок до 9 вересня 2026) |
Місцеві контактні точки та мережі
- IHK Ostthüringen zu Gera (Industrie- und Handelskammer — Східнотюринзька торгово-промислова палата) — Gaswerkstraße 23, 07546 Gera, телефон: 0365 8553-0 · Sprechtag in Jena (приймальний день у Єні) у другий понеділок кожного місяця, 9–11 година в TIP Jena, Hans-Knöll-Straße 6, 07745 Jena · fachkundige Stelle (кваліфікований експертний орган) для Gründungszuschuss: Einheitlicher Ansprechpartner Gründer (єдина контактна точка для засновників), телефон 0365 8553-211, email ea@gera.ihk.de
- Handwerkskammer Erfurt (Палата ремесел, відповідає за всю Тюрингію, включно з Єною) — Fischmarkt 13, 99084 Erfurt, телефон: 0361 6707-0 · кваліфікований експертний орган для створення ремісничих підприємств
- JenaWirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaft Jena mbH) — Leutragraben 2-4, 07743 Jena, телефон 03641 87300-0 (Markus Henkenmeier, консультації щодо фінансування: 03641 87300-31) · маркетинг локації, консультації щодо фінансування у співпраці з Thüringer Aufbaubank та Bürgschaftsbank Thüringen
- OptoNet e. V. — фотонний кластер Тюрингії з 130+ компаніями, інститутами та університетами; заснований у 1999 році, опора мережі Optical Valley
6. Часті помилки при подачі заявки на AVGS
Найчастіші причини проблем із заявкою на AVGS:
- Занадто рання подача: без чіткої концепції бізнесу фінансування не виглядає ефективним
- Не обрано коуча: без конкретного провайдера/коуча куратор не може опрацювати заявку
- Слабка концепція: якщо життєздатність ідеї (Tragfähigkeitsbescheinigung — німецький сертифікат про життєздатність бізнесу, потрібний пізніше для Gründungszuschuss) виглядає сумнівною
- Неправильний Jobcenter: у Єні діє правило: ALG I → Agentur für Arbeit Jena, Bürgergeld → Jobcenter Jena «jenarbeit» (не окремий Jobcenter сільського району Єна)
Наша порада
Зверніться до нас до того, як Ви подасте заявку на AVGS. Ми допоможемо Вам із підготовкою та забезпечимо, щоб Ваша заявка відповідала всім критеріям успіху.
7. Як ми супроводжуємо Вас у Єні
Business Start EU (BAFA № 205985) супроводжує засновників із Єни та всього регіону Тюрингія онлайн, з гнучким розкладом та стандартом якості, який Ви можете очікувати від консультанта, внесеного до реєстру BAFA. Особисто я за останні роки супроводив понад 200 підприємців по всій Німеччині — зокрема з Тюрингії. У нас немає офісу на місці в Єні; усі консультації проходять за відеозв'язком або телефоном.
Наш підхід
- Безкоштовна первинна консультація: ми з'ясовуємо Вашу ситуацію, можливості фінансування та наступні кроки
- Підготовка до AVGS: ми допомагаємо Вам представити Вашу бізнес-ідею куратору
- Підбір провайдера: ми пов'язуємо Вас із відповідним провайдером із сертифікацією AZAV
- Коучинг: інтенсивний індивідуальний супровід нашими досвідченими коучами
- Перспектива подальших кроків: Gründungszuschuss, фінансування BAFA, Thüringer Gründungsprämie (TAB) (для інноваційних стартапів), зустріч із банком
Що привносить коуч, внесений до реєстру BAFA
Як консультанти, внесені до реєстру BAFA (№ 205985), ми відповідаємо суворим критеріям якості. Понад 200 бізнес-планів, обсяг фінансування наших клієнтів понад 55 мільйонів €, нуль відмов із причин якості — таким є наш послужний список.