Зміст
- 1. Що таке Einstiegsgeld?
- 2. Умови отримання Einstiegsgeld у Кайзерслаутерні
- 3. Розмір і строк виплат
- 4. Jobcenter Stadt Kaiserslautern і як це працює на практиці
- 5. Додаткове фінансування: субсидія на інвестиційні витрати
- 6. Крок за кроком до подання заяви
- 7. Типові помилки у Кайзерслаутерні
- 8. Як ми Вас підтримуємо
Ви отримуєте Bürgergeld (німецька базова допомога з 2023 року, раніше ALG II) і хочете відкрити власний бізнес у Кайзерслаутерні? Багато людей з України, які перебувають під тимчасовим захистом (§ 24 AufenthG / тимчасовий захист) і отримують Bürgergeld через Jobcenter, можуть скористатися саме цією підтримкою. Einstiegsgeld (доплата на старт самостійної діяльності для отримувачів Bürgergeld, до 24 місяців) згідно з § 16b SGB II — Ваше основне джерело фінансування: виплачується додатково до Вашого Bürgergeld, протягом до 24 місяців, і може поєднуватися із субсидією на інвестиційні витрати. Jobcenter Stadt Kaiserslautern — спільна установа міста Кайзерслаутерн та Agentur für Arbeit, що має понад десяток сервісних пунктів у місті, — надає цю допомогу засновникам, які виходять із системи соціальної допомоги.
Кайзерслаутерн — найбільше місто Західного Пфальцу та провідний німецький центр у сфері ІТ і досліджень штучного інтелекту — з прізвиськом «Silicon Woods». Обличчя міста визначають такі дослідницькі опори, як RPTU, DFKI та інститути Фраунгофера IESE й ITWM, поряд з усталеною інженерною та ремісничою базою. Багато бізнесів, започаткованих тут із Bürgergeld, працюють у технічній сфері, в ІТ-послугах та в ремеслах, а велика інтернаціональна громада регіону навколо авіабази Ramstein додає попиту. Einstiegsgeld проводить Вас через стартову фазу — а ISB (Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz) додає власні земельні програми (див. розділ 5).
1. Що таке Einstiegsgeld?
Einstiegsgeld (§ 16b SGB II) — це доплата від Jobcenter (центр зайнятості / соціального забезпечення) для отримувачів Bürgergeld, які хочуть стати самозайнятими на постійній основі. На відміну від Gründungszuschuss (призначеного для отримувачів ALG-I), Einstiegsgeld виплачується додатково до Вашого Bürgergeld — Ваш Bürgergeld продовжує виплачуватися паралельно.
Важливо — Einstiegsgeld та Gründungszuschuss
| Характеристика | Einstiegsgeld | Gründungszuschuss |
|---|---|---|
| Правова основа | § 16b SGB II | § 93 SGB III |
| Цільова група | Отримувачі Bürgergeld | Отримувачі ALG-I |
| Відповідальний орган у Кайзерслаутерні | Jobcenter Stadt Kaiserslautern | Agentur für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens (німецьке федеральне агентство праці) |
| Строк виплат | До 24 місяців | До 15 місяців |
| Особливість | + можлива інвестиційна субсидія | Вищі щомісячні суми |
2. Умови отримання Einstiegsgeld у Кайзерслаутерні
- Статус Bürgergeld: На цей час Ви отримуєте Bürgergeld (SGB II, раніше ALG II / Hartz IV)
- Життєздатна бізнес-ідея: Ваше підприємство має бути економічно життєздатним
- Самозайнятість на постійній основі: Самозайнятість повинна робити внесок у Ваше забезпечення
- Припинення залежності від допомоги: Мета — подолати Вашу потребу в соціальній підтримці завдяки самозайнятості
Дискреційна допомога — без гарантованого права
Einstiegsgeld є дискреційною допомогою. Jobcenter Stadt Kaiserslautern ухвалює рішення в індивідуальному порядку. Переконливий бізнес-план і професійна підготовка відіграють вирішальну роль у позитивному рішенні.
3. Розмір і строк виплат
Розмір Einstiegsgeld визначається на основі Вашої базової ставки Bürgergeld (Regelbedarf — установлена базова ставка). Як правило, Ви можете розраховувати на 50–75 % від базової ставки у вигляді доплати.
Приклад розрахунку для Кайзерслаутерна
Базова ставка (Bürgergeld): 563 EUR/місяць (одинока особа, 2026)
+ Einstiegsgeld: ~300–430 EUR/місяць
Строк виплат: до 24 місяців
+ Investitionskostenzuschuss: до 5 000 EUR (одноразово)
= Подвійна безпека протягом Вашої стартової фази
Важливо: На відміну від Gründungszuschuss, Ви продовжуєте отримувати Ваш Bürgergeld протягом стартової фази — Einstiegsgeld виплачується додатково.
4. Jobcenter Stadt Kaiserslautern і як це працює на практиці
Кайзерслаутерн — самостійне місто (kreisfreie Stadt), тому для отримувачів Bürgergeld, які проживають у самому місті, відповідає лише Jobcenter Stadt Kaiserslautern — спільна установа міста Кайзерслаутерн та Agentur für Arbeit. За навколишній район (Landkreis Kaiserslautern) відповідає окремий Jobcenter Landkreis Kaiserslautern — тобто відомство змінюється разом із переїздом.
| Контактний пункт | Адреса та контакти | Сфера відповідальності |
|---|---|---|
| Jobcenter Stadt Kaiserslautern | Guimaraes-Platz 3, 67655 Kaiserslautern ServiceCenter 0631 37091-0 (загальнонаціональна гаряча лінія 0800 4 5555 00) |
Einstiegsgeld, AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein — німецький ваучер на активацію та посередництво) для отримувачів Bürgergeld, інвестиційна субсидія за § 16c |
| Agentur für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens | Тел. 0800 4 5555 00 (безкоштовно) | Gründungszuschuss, AVGS для отримувачів ALG-I |
| IHK Pfalz (Торгово-промислова палата Пфальцу) | Кайзерслаутерн | Експертний висновок (fachkundige Stellungnahme) для Gründungszuschuss та Einstiegsgeld |
Корисно знати про Jobcenter Stadt Kaiserslautern
Jobcenter Stadt Kaiserslautern — спільна установа (gemeinsame Einrichtung) міста Кайзерслаутерн та Agentur für Arbeit, що має понад десяток сервісних пунктів у місті — головний офіс розташований за адресою Guimaraes-Platz 3, 67655 Kaiserslautern (сайт: jobcenter-kaiserslautern.de).
За навколишній округ (Landkreis Kaiserslautern) відповідає окремий Jobcenter Landkreis Kaiserslautern, а не Jobcenter Stadt Kaiserslautern.
5. Додаткове фінансування: Investitionskostenzuschuss § 16c SGB II
Додатково до щомісячного Einstiegsgeld Ви можете подати заяву на Investitionskostenzuschuss (субсидія на інвестиційні витрати згідно з § 16c SGB II) — для придбання того, що необхідне Вам для самозайнятості.
- До 5 000 EUR у вигляді гранту або позики (не завжди підлягає поверненню)
- На матеріальні речі, як-от машини, інструменти, офісне обладнання та ІТ
- Транспортні засоби, якщо вони необхідні для бізнесу
- Початковий склад / товарні запаси
- Потрібне обґрунтування необхідності
Наша порада для засновників у Кайзерслаутерні
Подавайте заяву на Einstiegsgeld і субсидію на інвестиційні витрати разом до Jobcenter Stadt Kaiserslautern. У бізнес-плані ми зазначаємо Вашу потребу в капіталі — це основа для інвестиційної субсидії. Для більших інвестицій, що перевищують 5 000 EUR, варто розглянути також ISB (Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz) — банк розвитку землі Рейнланд-Пфальц: наприклад, Mittelstandskredit (665/667) (інвестиційний та обіговий кредит зі зниженою відсотковою ставкою і звільненням від відповідальності, через Ваш власний банк), венчурне фінансування ISB (пайовий капітал для інноваційних технологічних стартапів, наприклад від RPTU та місцевих дослідницьких інститутів), або загальнонімецький KfW-StartGeld до 200 000 EUR через Ваш банк (у Кайзерслаутерні, наприклад, Sparkasse Kaiserslautern).
6. Крок за кроком до подання заяви
Крок 1: Подання заяви на AVGS
Тижні 1–3Спершу подайте заяву на AVGS для коучингу засновників до Jobcenter Stadt Kaiserslautern — на 100 % безкоштовно. Коучинг — це ідеальна підготовка до Вашої заяви на Einstiegsgeld.
Крок 2: Проходження коучингу
Тижні 3–10У межах коучингу AVGS ми разом розробляємо Вашу бізнес-модель, фінансовий план і бізнес-план — онлайн, гнучко, без потреби приїжджати до офісу у Кайзерслаутерні.
Крок 3: Отримання експертного висновку (fachkundige Stellungnahme)
Тижні 10–11IHK Pfalz або відповідна Handwerkskammer (палата ремесел) підтверджує життєздатність Вашого підприємства.
Крок 4: Подання заяви на Einstiegsgeld + інвестиційну субсидію
Тижні 11–12Подайте повний пакет документів до Jobcenter Stadt Kaiserslautern (Guimaraes-Platz 3) — до реєстрації Вашого бізнесу.
Крок 5: Запуск Вашого бізнесу
Після схваленняПісля схвалення: зареєструйте бізнес (Gewerbe) і починайте працювати. Einstiegsgeld починає діяти з моменту створення підприємства.
7. Типові помилки у Кайзерслаутерні
- Занадто пізнє звернення: Заяву потрібно подати до реєстрації Вашого бізнесу
- Неправильний Jobcenter: місто Кайзерслаутерн → Jobcenter Stadt Kaiserslautern; навколишній район (Landkreis Kaiserslautern) → Jobcenter Landkreis Kaiserslautern. Плутанина коштує часу.
- Слабкий бізнес-план: Без переконливого обґрунтування життєздатності — немає схвалення
- Відсутність експертного висновку: Jobcenter вимагає зовнішнє підтвердження (IHK Pfalz, Handwerkskammer або консультант, зареєстрований у BAFA — BAFA: Федеральне відомство з економіки та експортного контролю)
- Нереалістичний прогноз: Якщо Jobcenter сумнівається, що Ви справді зможете подолати свою потребу в соціальній підтримці
8. Як ми Вас підтримуємо
Business Start EU (BAFA № 205985) підтримує отримувачів Bürgergeld у Кайзерслаутерні на шляху до самозайнятості — від першої ідеї до успішного запуску. У нас немає фізичного офісу у Кайзерслаутерні, але ми працюємо з Вами повністю онлайн: відеоконсультації, розробка бізнес-плану, підготовка заяв. Для багатьох українців із тимчасовим захистом це реальний шлях від Bürgergeld до власної справи.
Наш підхід для отримувачів Bürgergeld у Кайзерслаутерні
- Безкоштовна вступна консультація: Ми з'ясовуємо Вашу ситуацію та доступні Вам варіанти фінансування
- Підтримка в отриманні AVGS: Ми допомагаємо із заявою на AVGS до Jobcenter Stadt Kaiserslautern
- Коучинг: Професійна онлайн-підтримка від наших коучів, зареєстрованих у BAFA
- Бізнес-план: План, готовий для банку, для Jobcenter і компетентного експертного органу
- Підтримка заяви: Оптимальне оформлення заяви на Einstiegsgeld + інвестиційну субсидію
Оптимальна комбінація для Кайзерслаутерна
Коучинг AVGS (безкоштовно) → Einstiegsgeld + інвестиційна субсидія § 16c → Консалтинг після запуску BAFA (фінансується на 50 %)
Це максимізує Ваше фінансування та забезпечує професійну підтримку з першого дня — незалежно від того, чи Ви в інженерії, ремеслах чи в зростаючій ІТ- та дослідницькій сцені навколо RPTU і DFKI.